Culture Lennon Wall Prague Popular Culture Graffiti

विश्व शान्ति हेतु कल्पना करें ज़रा!

Posted by

The composition below is a rough-and-ready translation of John Lenon’s most popular song “Imagine” , one of the greatest songs in the history. Released in 1972, Imagine has been an anthem for world peace ever since.

“इमेजिन” (Imagine-कल्पना करें ) एक गीत है जो अंग्रेज़ी  संगीतकार जॉन लेनन द्वारा लिखित और प्रदर्शित किया गया है।  उनके अपने एकल करियर का सबसे अच्छा गीत जो श्रोता को प्रोत्साहित करता है कि सीमाओं की बाधाओं, या धर्म और राष्ट्रीयता के विभाजन के बिना शांति की दुनिया , a World of Peace,  की कल्पना करें और इस संभावना पर विचार करें  कि संपूर्ण मानवता भौतिक सम्पतियों से अछूती रह कर भी सुख-चैन से जी सकती है|

 Just “Imagine” for World Peace!

कल्पना करें ज़रा ! 

कल्पना करो कोई स्वर्ग नहीं है,
कोशिश करें यह आसान है|
हमारे नीचे भी कुछ नहीं,
ऊपर सिर्फ नीला अनन्त आसमान|
कल्पना करें हम सब वर्तमान में जीते हैं|

सोचिए कि कोई देश नहीं है,
यह कल्पना नामुमकीन नहीं|
मरने-मारने के लिए कुछ नहीं रहा,
और कोई धर्म भी नहीं बचा|
फ़र्ज़ करो कि सारे इंसान अमन-चैन से जी रहें हैं|

आप कहोगे कि मैं सपने देखता हूं,
लेकिन सिर्फ अकेला मैं ही नहीं हूं|
मुझे उम्मीद है किसी न किसी दिन आप भी मुझसे जुड़ जाएंगे,
फिर सारी दुनिया भी एक जैसी हो जाएगी|

कल्पना करें, किसी के पास कोई सम्पति नहीं है,
क्या तुम यह ऐसा सोच  सकते हो?
ऐसा ज़हाँ  जिसमें  लालच या भूख नहीं,
सारे मानव-बंधू  पुरी  दुनिया साझा करते हों, सोचें ज़रा|

आप कहोगे कि मैं सपने देखता हूं,
लेकिन सिर्फ अकेला मैं ही नहीं हूं|
मुझे उम्मीद है किसी न किसी दिन आप भी मुझसे जुड़ जाएंगे,
फिर सारी दुनिया भी एक जैसी हो जाएगी|

 निर्मल-शांत संगीत, सुकुनी तार झंकार, और आमंत्रण देती चार नोट पियानो की प्रशंसा करते हुए रोलिंग स्टोन ने “इमेजिन” को “दुनिया के लिए सबसे महान संगीत उपहार”  ( Song Imagine as Greatest musical gift to the world) के रूप में वर्णित किया है| 1999 में  बी.एम.आई. ने इसे 20 वीं सदी के शीर्ष 100 सबसे अधिक प्रदर्शन गीतों में से एक माना ; उसी साल इसने  ” ग्रेमी हॉल ऑफ फेम ” अवॉर्ड  भी  प्राप्त किया|  Read English lyrics and watch this wonderful, spiritually enlightening song and music below:

Featured Image: Source

DISCLAIMER: All the intellectual properties such as videos, pictures, images, graphics and description featured on this page belong to their respective owners. If you see your intellectual property on this blog and don't want it here, send me a message with the details and the link to the property, and I will remove it right away. My intention here is to personally promote your art and get you wider appreciation.--Rao TS

Follow Rao TS

Sharing is Caring!

Leave a Reply

Your email address will not be published.